Fatores de risco para hipertensão arterial: investigação em motoristas e cobradores de ônibus / Risk factors to high blood pressure: inquiry with bus drivers and collectors

Estudo transversal com objetivo de investigar fatores de risco cardiovascular em motoristas e cobradores de ônibus e analisar a relação dos valores de pressão arterial e glicemia com demais fatores de risco. Realizado em Fortaleza–Ceará, em 2005, mediante entrevista e avaliação antropométrica, glicêmica e medida da pressão arterial com 124 motoristas e 96 cobradores. Verificou-se valores da pressão arterial limítrofes ou alterados em 49,2; 72,9 com sobrepeso e obesidade; 87,3 sedentários; 53,4 ingeriam bebida alcoólica; e 73,6 consumiam gordura animal. Encontrou-se correlação estatisticamente relevante entre consumo de gordura animal e valores médios elevados de pressão arterial sistólica e entre consumo reduzido do sal, glicemia e pressão arterial diastólica. Isso sugere dificuldade para avaliar este aspecto a partir da informação do participante. Evidenciou-se presença de significativos fatores de risco cardiovascular, o que indica a necessidade da implementação de ações educativas visando especialmente o desenvolvimento de atividades físicas e alimentação adequada.

This cross-sectional study aims at both investigating cardiovascular risk factors to workers from an urban transport company and analyzing the relation of blood pressure values and glucose with other risk factors. It was carried out in Fortaleza-Ceará, Brazil, in 2005, by means of interviews and anthropometric evaluation, glucose evaluation, and blood pressure measurements with 124 drivers and 96 collectors. Results demonstrated that 49.2 had borderline or modified blood pressure values; 72.9 were overweight and obese; 87.3 were sedentary; 53.4 ingested alcohol; and 73.6 ate animal fat. There was significant statistic correlation between consumption of animal fat and increased mean values of systolic blood pressure as well as between reduced consumption of salt, and glucose and diastolic blood pressure. This specific aspect is difficult to evaluate on the basis of the information provided by the participant. As significant cardiovascular risk factors were evinced, implementation of educative actions is suggested, aiming at the development of physical activities and proper dieting.

Estudio transversal con objetivo de investigar los factores de riesgo cardiovascular en trabajadores de autobús y analizar la relación de los valores de la presión arterial y glucemia con los demás factores de riesgo. Desarrollado en Fortaleza-Ceará-Brasil, en 2005, mediante entrevista y evaluación antropométrica, de la glucemia y medida de la presión arterial con 124 motoristas y 96 cobradores. Los resultados demostraron que 49,2 presentaba valores de presión sanguínea límites o alterados; 72,9 tenían sobrepeso y obesidad; 87,3 no desarrollaban actividad física; 53,4 ingerían bebida alcohólica; y 73,6 consumían grasa animal. Fue encontrada correlación estadística significante entre el consumo de grasa animal y los valores medios elevados de presión arterial sistólica y entre consumo reducido de sal, glucemia y presión arterial diastólica. Eso sugiere dificultad para evaluar este aspecto a partir de la información del participante. Se evidenció que hay significativos factores de riesgo cardiovascular, que indican la necesidad de actividades educativas que planteen  especialmente el desarrollo de actividades físicas y alimentación adecuada.

Modo fisiológico do modelo de adaptação de Sister Callista Roy: análise reflexiva segundo Meleis / Physiologic mode of Sister Callista Roy adaptation model: reflexive analysis according to Meleis

Although of the science proclaimed evolution and, consequently, of the nursing, still today we realize certain difficulty by nurses in work with theories, so much in the assistance scope, how much in the of the teaching or research. With sights to improvement of this difficulty, we highlight the application importance of theoretical landmarks for a better knowledge construction in nursing, in intention of deepening the rendered assistance. We aimed to analyze the consistency and clearness of the physiologic mode presented in the adaptation theory of Sister Callista Roy in the master dissertation. For the critical analysis of the theory, we opt by the theory analysis model of Meleis (1997). We opt for working with the theory criticism, considering the clearness and consistency criteria. The adaptation model utilization, It propose for Sister Callista Roy, presented validity and aplicability in the study at issue, once it enabled the determination of important aspects for the nursing assistance the women with angina pectoris, considering them like a biopsychosocial, adaptive and holistic being. The theories analysis model of Meleis, it contributed of significant form for the proposed goal, enabling a vision enlarged of the theory of Sister Callista Roy, elucidating her importance of the same for the nursing development, in the teaching, research and assistance scopes.

Apesar da proclamada evolução da ciência e, conseqüentemente, da enfermagem, ainda hoje percebemos certa dificuldade por parte do enfermeiro em trabalhar com teorias, tanto no âmbito da assistência, quanto no do ensino ou pesquisa. Com vistas à superação desta dificuldade, destacamos a importância da aplicação de marcos teóricos para uma melhor construção do conhecimento em enfermagem, no intuito de aprofundar a assistência prestada. Objetivamos analisar a consistência e a clareza do modo fisiológico apresentado na teoria de adaptação de Sister Callista Roy em uma dissertação de mestrado. Para a análise crítica da teoria, optamos pelo modelo de análise de teoria de Meleis (1997) e trabalhamos com a crítica da teoria, considerando os critérios de clareza e consistência. A utilização do modelo de adaptação proposto por Sister Callista Roy mostrou validade e aplicabilidade no estudo em discussão, uma vez que possibilitou a determinação de aspectos relevantes para a assistência de enfermagem a mulheres com angina pectoris, e propiciou percebê-las como um ser biopsicossocial, adaptativo e holístico. De forma significativa, o modelo de análise de teorias de Meleis contribuiu para o objetivo proposto, ao possibilitar uma visão ampliada da teoria de Sister Callista Roy, e explicitou a importância desta para o desenvolvimento da enfermagem nos âmbitos do ensino, pesquisa e assistência.

Linguagens da sistematização da assistência de enfermagem nas dissertações e teses dos catálogos do centro de estudo e pesquisa em enfermagem / Languages of the nursing process in the dissertations and theses: a bibliographical study

The objective of this bibliographical study was to analyze trends of use of the nursing assistance systematization languages in the dissertations and theses published in the catalogs of the Center of Study and Research in Nursing, in the period from 1979 to 2004. The sample was composed of 98 abstracts that constituted research about assistance systemization or that contemplated theories with own language to a nursing process. It was observed: The concentration of studies in the Southeast and Northeast regions; The utilization of the Nanda as nursing language; The application of the Basic Human Needs Theory; The development of studies about profile and validation of diagnosis. The trends of utilization of the founded languages in this study, as well as the evidenced gaps show the need of better knowledge and comprehension to nursing process elements that give base to the classifications at its utilization in the practice, in the research and in the teaching.

O estudo teve como objetivo analisar as tendências da utilização das linguagens da sistematização da assistência de enfermagem nas dissertações e teses publicadas nos catálogos do Centro de Estudo e Pesquisa em Enfermagem (CEPEn), no período de 1979 a 2004. Estudo do tipo bibliográfico, desenvolvido entre novembro de 2005 e fevereiro de 2006. Foram analisados 98 resumos que constituíam trabalhos de pesquisa relacionados à sistematização da assistência ou que contemplavam teorias com linguagem própria, vinculada a um processo de enfermagem. Observaram-se como tendências: concentração de estudos nas regiões Sudeste e Nordeste; utilização da NANDA como linguagem de enfermagem; aplicação da Teoria das Necessidades Humanas Básicas; desenvolvimento de estudos de perfil e validação de diagnósticos. As tendências de utilização das linguagens encontradas neste estudo, bem como as lacunas evidenciadas apontam para a necessidade de melhor conhecimento e compreensão dos elementos do processo de enfermagem que dão base às classificações para sua utilização na prática, na pesquisa e no ensino.

Identificação de alterações fisiológicas em um grupo específico de idosos / Identification of physiologic alterations in a specific senior group

Objetivamos identificar alterações fisiológicas em um grupo de idosos...

Avaliação de fatores de risco para alterações cardiovasculares e de alterações oculares em um grupo de idosos / Evaluating the presence of risk factors that can commit the cardiovascular health and ocular alterations in aged people

Objetivamos avaliar a presença de fatores de risco que podem comprometer a saúde cardiovascular e as alterações oculares externas em 12 idosos, com idade de 65 anos ou mais...

Mecanismos desenvolvidos por idosos para enfrentar a hipertensão arterial / Mechanisms developed by old-aged people to face arterial hypertension / Mecanismos desarrollados por ancianos para enfrentar a la hipertensión arterial

Objetivamos investigar estratégias de enfrentamento, elaboradas por idosos portadores de hipertensão arterial, participantes de um grupo de auto-ajuda, em acompanhamento terapêutico. Os mecanismos de enfrentamento corresponderam à fé em Deus, apoio da família, realização de atividades ocupacionais, lazer e participação grupal. Alguns idosos citaram a estrutura familiar como pilar de sustentação para um melhor seguimento da terapêutica, permitindo assim a elaboração de respostas adaptativas. Concluímos que, apesar de todas as perdas sentidas e referidas, os idosos buscam ativar mecanismos que propiciem respostas adaptativas à situação de saúde-doença.

We objectified to investigate facing strategies elaborated by old-aged people which were attacked by arterial hypertension, being participants of a self-helping group, in a therapeutic accompaniment. The facing mechanisms corresponded to faith in God, family support , occupational activities accomplishment, leisure activities and group participation . Some old-aged people mentioned the family structure as the sustentation pillar for a better therapeutic following, making the elaboration of adaptative answers possible. We concluded that, in spite of all the felt and referred losses, the old-aged people searched to active mechanisms that propitiate adaptative answers to the health-disease situation.

Tuvimos como objetivo investigar las estrategias de enfrentamiento desarrolladas por ancianos portadores de hipertensión arterial, participantes de un grupo de autoayuda, bajo seguimiento terapéutico. Los mecanismos de enfrentamientocorrespondieron a la fe en Dios, al apoyo de la familia, a la realización de actividades ocupacionales, a la diversión y participación grupal. Algunos ancianos refirieron a la estructura familiar como el pilar de sustentación para un mejorseguimiento de la terapéutica, permitiendo asi la elaboración de respuestas adaptativas. Se concluyó que, además de todas las pérdidas sentidas y referidas, los ancianos buscan activar mecanismos que le propicien respuestas adapativas a lasituación de salud-enfermedad.

Avaliacão do processo adaptativo de um idoso portador de hipertensão arterial / Evaluation of the adaption process in elderly people with high blood pressure

Objetivamos avaliar o processo adaptativo de um idoso portador de hipertensão arterial, identificar diagnósticos de enfermagem e implementar acões de enfermagem. As etapas do estudo foram desenvolvidas em domicílio, utilizando-se, para a coleta de dados, um instrumento baseado no modelo de Roy. Após avaliacão de comportamentos e estímulos, elaboramos seis diagnósticos: mobilidade, andar e/ou coordenacão restritos; deficiência de um sentido primário; privacão do sono; baixa auto-estima; transicão de papel e solidão. Concluímos que as metas e intervencões implementadas de enfermagem foram importantes, já que permitiram, de maneira geral a substituicão de respostas ineficazes por adaptativas

Avaliando uma disciplina do curso de graduação em enfermagem sob uma visão transformadora / Evaluating a discipline of the degree course in nursing under a visão transformadora

Objetivamos analisar a disciplina Bases Teóricas e Metodológicas da Enfermagem, observar e descrever o processo de ensino-aprendizagem, e identificar facilidades e dificuldades...

Mulher mastectomizada em tratamento quimioterápico: um estudo dos comportamentos na perspectiva do modelo adaptativo de Roy / A mastectomized woman submitted to chemotherapy treatment: a behavioral study according to Roy's adaptative model perspectives

A mulher portadora de câncer de mama vivencia conflitos psicológicos e distúrbios emocionais antes do início do tratamento. Objetivou-se conhecer os estímulos que atuam na mulher mastectomizada em tratamento quimioterápico, identificar os comportamentos desta frente aos estímulos estabelecendo os diagnósticos de enfermagem e elaborar intervenções de enfermagem com vistas a auxiliar a mulher na promoção de respostas adaptativas. O estudo de caso foi realizado com uma mulher mastectomizada, inserida no grupo de auto-ajuda à mulher mastectomizada, da Universidade Federal do Ceará, utilizando como referencial teórico o modelo de adaptação de Roy. Os dados foram coletados em quatro visitas domiciliares, por meio de um roteiro de levantamento de dados. A avaliação dos comportamentos e estímulos possibilitou a elaboração dos seguintes diagnósticos: distúrbio no padrão de sono relacionado à dor e modificações no ambiente; dor relacionada a distúrbios secundários ao câncer; nutrição alterada; integridade da pele prejudicada; ansiedade relacionada à ameaça ao autoconceito; distúrbio na imagem corporal relacionado às mudanças na aparência; secundárias à quimioterapia; e isolamento social relacionado à aparência desfigurada e ao medo de rejeição secundários ao câncer. Por meio das intervenções de enfermagem, os principais resultados foram: melhora do problema do sono e da nutrição; utilização de artifícios para melhora da imagem corporal e visitas freqüentes a amigos e familiares. A cliente evoluiu de maneira satisfatória, apresentando gradualmente comportamentos adaptativos. O processo de enfermagem de Roy proporcionou a identificação de estímulos, possibilitando o planejamento de intervenções mais específicas.

O processo ensino-aprendizagem na verificaçäo da pressäo arterial / Related teaching-learning process to the technique of verification of the arterial pressure

A enfermeira é considerada a profissional que obtém dados mais fidedignos nas medidas indiretas de pressäo arterial (PA) por induzir menos reaçöes de alerta no cliente, geradoras de valores falsamente elevados. Porém, muitas vezes, ela apresenta lacunas no conhecimento do assunto, tanto nos aspectos técnicos, como nos anátomo-fisioloógicos. Isso prioriza o desenvolvimento de estratégias de ensino, visando minimizar falhas e tornar o processo de aprendizagem efetivo. Objetivando promover o conhecimento da técnica de aferiçäo da PA junto a um grupo de pesquisa, realizou-se uma reciclagem e aplicou-se questionário avaliativo do conhecimento do grupo antes e após a mesma. Evidenciou-se a eficácia desse método, pois 100 por cento da amostra (nove) referiu contribuiçäo para aprimoramento da fundamentaçäo teórico-prática, diminuindo dificuldades oriundas da verificaçäo da PA. Conclui-se que, sendo as açöes de educaçäo em saúde extremamente válidas e necessárias, o enfermeiro, como educador que é, necessita reciclar seu conhecimento e aprimorar sua técnicas continuamente.